Era nell’aria e ora è arrivata anche l’ufficialità. “Ghiaccio bollente” Emil Hallfredsson lascia il calcio giocato: “È qualcosa che ho in testa da molto tempo, ma è bello poter prendere questa decisione alle mie condizioni. Mi sento molto bene per questa decisione, anche se ovviamente è un po’ difficile, dal momento che questa è l’unica cosa che faccio da quando avevo sei anni e quasi così”. Queste le sue parole rilasciate alla tv islandese e riportate anche sul sito visir.is. 
A settembre Hallfredsson sosterrà l’esame per diventare agente FIFA, con l’obbiettivo di lavorare con i  giovani e aiutarli a fare i giusti passi in carriera. “Ho giocato con molti giovani giocatori e mi sono davvero divertito ad aiutarli a migliorare: ho giocato con Jorginho quando aveva diciotto anni e mi è piaciuto portarlo in squadra. Eravamo compagni di stanza e poi è diventato un giocatore tosto, il che non è stato grazie a me, ma sono felice d‘aver dato il mio contributo: spero di farlo presto anche con altri”.